-
1 покинуть домашний очаг
Makarov: desolate hearth, desolate home, desolate a hearth, desolate a homeУниверсальный русско-английский словарь > покинуть домашний очаг
-
2 разорять
1) General subject: beg, beggar, break, bring to nought, bring to ought, bring to ruin, depredate, desolate, despoil, destitute, destroy, devastate, distress, eat out of house and home, flay, harrow, harry, havoc, herry, lay waste, overrun, overwhelm, ravage, ruin, ruinate (кого-л.), shipwreck, unclew, impoverish, cut another's throat (кого-л.), sack2) Colloquial: clear out3) Rare: (havocked, havocking) havoc4) Economy: flatten, make bankrupt5) Jargon: drive to the wall, (кого-л.) shoot down in flames, break (кого-либо)6) Business: waste7) Makarov: play Old Harry, play havoc, play hell, play the bear, play the deuce, play the devil, play the dickens, play the mischief, unclue, eat out of house and home (кого-л.)8) Taboo: bugger somebody (кого-л.) -
3 разорить
1) General subject: bankrupt, beg, beggar, break, bring destitution, bring to nought, bring to ought, bring to ruin, demolish, desolate, devastate, distress, eat out of house and home, fordo, harry, inflict shipwreck on (кого-л.), overwhelm, ruin, shipwreck, bring to naught, make bankrupt, put out of business, break the back of (кого-л.), do the business for (кого-л.), play Old Harry with (кого-л.), decimate3) Mathematics: destroy4) Information technology: bust5) Makarov: play Old Harry with (smb.) (кого-л.), drain dry, flatten out, do job (кого-л.), do the job for (кого-л.), drain dry (кого-л.)
См. также в других словарях:
Desolate North — Studio album by Celestiial Released 2006 … Wikipedia
Blink (comics) — Blink Blink. New Mutants v.3 #34 Art by Jorge Molina Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Major houses in A Song of Ice and Fire — The following is a list of the notable characters in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels, belonging to one of the major aristocratic houses of fictional Westeros, and explains in detail what happens to these … Wikipedia
The War in the Air — Infobox Book | name = The War in the Air title orig = translator = image caption = 2002 edition author = H. G. Wells illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science fiction novel publisher =… … Wikipedia
List of Star Wars planets (K-L) — Kalakar VI was a volcanic spoon of Dromund Kalakar in the Outer Rim. It was a Dark Side nexus which attracted the Prophets of the Dark Side from nearby Dromund Kaas about 100 BBY, having previously been occupied by the Sith Empire. It was covered … Wikipedia
List of Star Wars planets (K–L) — Contents 1 Kalakar VI 2 Kalarba 3 Kalee 4 Kalist VI … Wikipedia
Celestiial — Infobox musical artist Name = Celestiial Img capt = Tanner Anderson holding a piece of bark. Bindrune Recordings has described Celestiial as being created to mirror mysticism in nature. Img size = Landscape = Background = group or band Alias =… … Wikipedia
Lucien Carr — (March 1 1925 ndash; January 28 2005) was a key member of the original New York circle of the Beat generation in the 1940s; later he worked for many years as an editor for United Press International.Early LifeCarr was born in New York City; his… … Wikipedia
Giacomo Leopardi — Giacomo Taldegardo Francesco di Sales Saverio Pietro Leopardi Born June 29, 1798(1798 06 29) Recanat … Wikipedia
Moors murders — Ian Brady and Myra Hindley Brady (left) and Hindley, October 1965 Background information Birth name Ian Duncan Stewart Myra Hindley Also known as … Wikipedia
List of Star Wars planets (R-S) — Ragoon 6 A dangerous, yet lush world, Ragoon 6 was the location of a Jedi training site. The vicious malia beasts roamed the forests and mountains of the planet; they were perfect game for Jedi trainees. Obi Wan Kenobi and Qui Gon Jinn trained on … Wikipedia